Chính sách riêng tư

Cập nhật: 05/10/2026

PBRUN Club (club.linh.academy) do Công ty TNHH Đào tạo PBRUN (MSDN 0111169266, Tầng 6, Toà Việt Á, số 9 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội) vận hành. Trang này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì, dùng vào việc gì, giữ bao lâu và cách anh/chị yêu cầu xem, sửa hoặc xoá. Chúng tôi xử lý dữ liệu theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

• Thông tin tài khoản: họ tên, email, số điện thoại/Zalo, mật khẩu (lưu ở dạng mã hoá).
• Câu trả lời bài kiểm tra: tuổi, cự ly và mục tiêu, số buổi chạy mỗi tuần, thành tích gần nhất, tình trạng đau hoặc chấn thương anh/chị tự khai.
• Dữ liệu tập luyện từ intervals.icu (chỉ khi anh/chị bấm nối và đồng ý): buổi tập đã hoàn thành (quãng đường, thời gian, pace, nhịp tim, độ cao), lịch tập, cài đặt vận động viên (vùng nhịp tim, pace ngưỡng) và dữ liệu sức khoẻ ở chế độ chỉ đọc (giấc ngủ, nhịp tim lúc nghỉ, cân nặng). Dữ liệu này có thể bắt nguồn từ đồng hồ Garmin, Huawei, COROS, Suunto, Amazfit hoặc Apple Watch của anh/chị.
• Thông tin anh/chị tự báo: buổi đã chạy, mức mệt, có đau không, tin nhắn gửi bộ phận hỗ trợ.
• Thanh toán: số tiền, thời gian và nội dung chuyển khoản để xác nhận đơn. Chúng tôi không lưu số thẻ hay mật khẩu ngân hàng.
• Dữ liệu kỹ thuật: loại thiết bị, trình duyệt, nhật ký lỗi để sửa sự cố.

Nhịp tim, giấc ngủ, cân nặng và tình trạng đau là dữ liệu liên quan sức khoẻ. Chúng tôi chỉ đọc khi anh/chị đồng ý rõ ràng lúc nối tài khoản, và chỉ dùng cho mục đích huấn luyện nêu dưới đây.

2. Chúng tôi dùng dữ liệu vào việc gì

• Lập và điều chỉnh giáo án, đặt bài tập vào lịch intervals.icu để bài tự xuống đồng hồ.
• Viết nhận xét hằng tuần trên buổi chạy thật; gắn cờ các trường hợp cần HLV xem (báo đau, nhịp tim bất thường, bỏ nhiều buổi).
• Gửi thông báo về giáo án, nhận xét, gia hạn qua app, email hoặc Zalo.
• Xác nhận thanh toán, xuất hoá đơn, hỗ trợ khi có sự cố.
• Thống kê ẩn danh để cải thiện dịch vụ.

Chúng tôi không bán dữ liệu của anh/chị và không dùng dữ liệu tập luyện cho quảng cáo.

3. Trí tuệ nhân tạo (AI)

Bản nháp nhận xét tuần được viết với sự hỗ trợ của dịch vụ AI (ví dụ Google Gemini, Anthropic Claude). Chúng tôi chỉ gửi các số liệu tập luyện cần thiết, không gửi họ tên, email hay số điện thoại. Các trường hợp có cờ được HLV xem trước khi gửi.

4. Chia sẻ với bên thứ ba

• intervals.icu: nơi lưu lịch tập và nhận dữ liệu từ đồng hồ, theo quyền anh/chị cấp.
• Nhà cung cấp hạ tầng: lưu trữ máy chủ và cơ sở dữ liệu (Vercel, Supabase), gửi email, gửi tin Zalo, xử lý thanh toán (SePay và ngân hàng) — chỉ ở mức cần để vận hành dịch vụ.
• Cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.

Khi hiển thị số liệu có nguồn từ thiết bị Garmin, chúng tôi ghi rõ nguồn Garmin theo quy định của Garmin.

5. Lưu giữ và xoá

• Dữ liệu được giữ trong thời gian anh/chị là hội viên và 12 tháng sau khi gói kết thúc, để anh/chị quay lại không mất lịch sử.
• Anh/chị có thể yêu cầu xem, sửa, tải về hoặc xoá dữ liệu bất cứ lúc nào bằng cách email support@linh.academy. Chúng tôi xử lý trong tối đa 15 ngày làm việc. Riêng chứng từ thanh toán được giữ theo thời hạn pháp luật kế toán quy định.
• Ngừng kết nối intervals.icu: vào intervals.icu → Settings → Apps → gỡ PBRUN Club. Chúng tôi ngừng đọc dữ liệu ngay và xoá dữ liệu đã đồng bộ nếu anh/chị yêu cầu.

6. Bảo mật

Kết nối được mã hoá (HTTPS). Mã truy cập intervals.icu được lưu mã hoá phía máy chủ, không hiển thị trên trình duyệt. Chỉ người được giao việc mới xem được dữ liệu của anh/chị.

7. Trẻ em

Dịch vụ dành cho người từ 18 tuổi trở lên.

8. Liên hệ

Công ty TNHH Đào tạo PBRUN · support@linh.academy · Zalo 0961 389 458. Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và báo cho hội viên.

Summary in English